カテゴリー: LINE@ソングリッシュクラブ

息子が自分から「英語もっと知りたい!」と言い始めるまでの経緯

息子が自分から「英語もっと知りたい!」と言い始めるまでの経緯

こんにちは^^

ソングリッシュクラブの講師木場陽子です。


LINEから訪れてくださりありがとうございます。

息子が先日

「僕、もっと英語わかるようになりたいよ!もっと教えて!」


と言い始めました。


母、心の中でガッツポーズ!!

この瞬間を待っていたよ〜〜〜!



(でもあからさまにそんな態度をとったら「ハメられた」気分になり興味を削ぐかもしれないので、平静を装う母。笑)

子供たちには、英語という選択肢が無いよりあった方が当然いいでしょ、

とは思っていましが、

親が英語の先生だからといって、強制してもしょうがない。

どうにか、自分で興味を持ってやりはじめてくれないかなと思っていました。

子供には何事も「自分の意志で」学んでほしいと思っているし、

結局は、それが習得のための一番の近道だから。



英語が使えるようになるのかも、

将来英語で”いい成績”が取れるのかも、

結局「自分の意志」でやるかどうかにかかってますよね^^


(まっ、成績は意思に関わらず地頭が良ければイイ点取れますが、それが子どもに残るかどうかはまた別の話。。。苦笑)

そして先日ようやく息子から「もっと知りたい!」の声。


息子には、3歳ぐらいからちょこちょこ英語に触れさせていました。

でも、あまり英語を使うと嫌がるようになり、、

(今の5歳の娘の状態と同じ状況です^^;)



強制せず、アピールせず。

英語レッスンに連れ回してはいましたが、「興味がないならやらなくていい」「邪魔するぐらいならクラスの外にいて」と^^;


そんな状態を続けて


小3(8歳)の今「もっと知りたい!」になるまで、4-5年かかったということですね!

今までちょこちょこ種を巻いて(何かどうか英語が近くにある環境)

あとは信じて待つのみ!!!

子どもの中で情報や経験がたまって、むくむくっと芽を出してくる時があるんだなと思いました。


何の種をまいて、何の芽が出るかはお楽しみ!!

ってところがありますけどね。笑


「もっと英語知りたい!」って言い始めてから、

朝ごはんの時にNHKラジオ英会話を流し

(NHKゴガクのアプリなら、放送時間に関係なく過去の放送を好きな時間にかけられます!)



その日の会話の内容や単語をネタにして朝食を食べても

息子は楽しそうに参加していますよ^^

(で、娘は「わたしぜーんぜんわかんない!」と横でぶーたれております。笑)

でも、そんな息子の興味も、今は「ふたば」。


これからどんな風に育っていくのか、はたまた天候不良、栄養不良で枯れていくのかわかりません。

でもこの先が楽しみだな、と思っています^^


(↓「ナットウは少し、こわいです」というフランス人お兄ちゃんに、ナットウを見せつける小3男子)





「ゴミ」って単語は「高校生レベル」の日本の英語教育^^;

「ゴミ」って単語は「高校生レベル」の日本の英語教育^^;

こんにちは。

 

松本市「英語で広がる世界を楽しもう」ソングリッシュクラブ講師の木場陽子です。

 

みなさま、英語で「ゴミ」って何て言いますか?

 

dust?

trash?

garbage?

 

我が家にステイする外国人が一番使う単語は、今の所コレがダントツ。

 

 

 

rubbish

 

どうです?

聞いたことある?
使ったことある?

 

学校じゃ習わないよね〜

 

ちなみに辞書(Weblio)によると

 

dust:レベル2、高1、センター入試対策

trash:レベル4、高3以上、難関大対策

garbage:レベル4、高3以上、難関大対策

 

 

でもって、

 

rubbish:レベル6、大学以上、最難関大対策

 

だそうな!!!!

 

日常にあふれる「ゴミ」ですが。。。

我が家に2-3日滞在する外国人さん、もう何度も使ってます。

 

日本では英語を学びはじめて6年ぐらいしないと出会わないそうです^^;

 

そりゃ

「受験英語ばかりで会話もできない」になるわけだよ〜〜〜。笑

 

 

英語をもっと身近にする発信、こちらでもしてますので、よかったらご登録くださいね^^

 

 

 

カナダと日本のOMG Exchange(あなたの常識、私の非常識!)その1

カナダと日本のOMG Exchange(あなたの常識、私の非常識!)その1

こんにちは。

松本市「英語で広がる世界を楽しもう」ソングリッシュクラブ講師の木場陽子です。

 

先日、カナダ人ゲストちゃんが「噂に聞いてたけどコレが本物?!初めてみたー!」と言って大喜びした日本製品の話を書きました。

 

その他にもね、このカナダ人ちゃんとは1日おしゃべりして、いろいろびっくり情報を交換してたんですよ。

 

お互いに「えー!!まじで!!!超ぉびっくり〜〜〜!」の連続。

日本で普通のこと、

カナダで普通のこと、

でも、相手のことは全然普通じゃない!!!

 

いろんなびっくり情報交換になってすっごく楽しかった!!

1記事にまとめようと思ったけど長くなるので1つずつご紹介しますね^^

 

名付けて、カナダと日本のOMG (Oh my goodness!!) Exchange :あなたの常識、私の非常識!笑

 

その1は、Cashless  Society – キャッシュレス社会- 

 

その1(G:カナダ人ゲスト、Y:私)

G:ヨーコは現金ってまだ使ってるの?

Y:え?使ってるよ〜。かなり。

G:そうなんだ!でも日本はそうだよね。

私はカナダではもう何年も現金一切使ってないよ。

Y:え!まじで!いつ頃から?

G:うーん、覚えてないくらい前から。お財布に現金1円も入ってないよ。

コンビニで1ドルの買い物しても、カード。

道端のスタンドで2買食いするのも、カード。

細かい支払いしないために、カナダでは1セント(ドルの下の単位の一番下のコイン、日本で言う1円玉)っていう単位がなくなったの。

Y:そうなんだ!!お金の単位がなくなることってあるんだね!!

 

Y:じゃあさ、子供の頃はお小遣いどうやってもらってたの?まさか振込み?!笑

G:うーん、、、どうだったかな〜〜、、私はお手伝いやらなかったから覚えてないわ!

 

Y:あ、あ、チップは?!

レストランとかで!!

テーブルの上にチップおいてくじゃん。あれは??

G:あはは。昔はそうやってたね。

レストランで現金払いする人ほとんどみないよ、もう。

観光客ぐらいかな〜

カード払いの合計額にチップを加算してサインするんだよ。

Y:全員そうなんだ?!

じゃあさ、自分のお客さんからチップがいくらもらったかってどうやって集計するの?

全部データ記録されてるの?担当テーブル番号とかで、、

G:あのね、レストラン側では会計の全てのチップ額を計算して、スタッフの頭割りで均等に配布するの。

だから、いいサービスしてチップ沢山もらっても、ケチなお客さんについても結果は同じ。

よくないよね〜〜。チップの意味ないし!

Y:ほんとだね!昔のほうがチップの機能を果たしてたね!

 

なんて感じ。

そんなにキャッシュレス社会になってるんだね!!!!驚!!!

 

カナダでは現金必要な時ってないのかなーー???

学校の集金?(現金持参だなんて言ったら驚かれるだろうね!)

あ、ほら。教会の献金はきっと現金だよね!!!!(カード払いだったりして!!)

 

ほかにも「どうしても現金で」って場面あるよねきっと?!

全然ないのかな???

今度キャッシュレスの国から人が来たら聞いてみよう。笑

 

みなさんの生活は、どのぐらいキャッシュレスですか??

 

私は「日常の買い物はほぼ現金、ネットの買い物と非日常の買い物(レジャー商品とか)はカード」って感じでざっくりでした。

 

でもこの時カナダ人ちゃんと話してからは、キャッシュレスをやってみてる。笑

カード多用したら現金はたしかにそこまで必要ないな。

でもどうしても1000円以下の買い物でカードだせなーーい!!!!笑笑

携帯決済も導入しようかしら??今何もやってないんだけどね。

 

みんなは、いくらの買い物までカード出せますか??笑

 

また、カナダと日本のOMG Exhange続きをお送りしますね!

 

 

 

 

 

 

カナダ人ちゃんが「これこれーー!!噂に聞いてたけど初めて見た!」と大喜びだった日本のアレとは?!

カナダ人ちゃんが「これこれーー!!噂に聞いてたけど初めて見た!」と大喜びだった日本のアレとは?!

こんにちは^^

松本市「歌から広がる英語の世界を楽しもう」ソングリッシュクラブ講師の木場陽子です。

 

先週はカナダ人のお姉さんが一人泊まりに来ました^^

 

20年前(大昔!)に留学した町の子だったから、懐かしくて!!!

 

カナダ話、日本ばなしで盛り上がり、お泊りした翌朝松本を出る予定だったんだけど、結局夕方までお喋りし、子どもたち帰ってきて「おかえりー」「あれ、アンちゃんまだいたの?」って^^;

 

それはともかく。

 

さて、今日はクイズです!

 

カナダの女の子が、我が家のあるモノをみて大喜びしました。

 

それからカナダにいるお母さんにFacetimeでビデオ通話して、「これだよ!これが噂のアレ!!!みてみてーーー!!!」と、そこに写して見せていました。

 

そんなに喜んで、噂になっているほどの日本にある特別モノとは何だったでしょうか???

 

 

(1)コンロの下の魚焼きグリル

(2)洗濯乾燥機

(3)ウォシュレット&便座が暖かいトイレ

 

 

 

どれだと思う、、、?????

 

わかるかな、、、????

 

 

 

チーン!!!

 

 

 

 

正解は!!!

 

 

 

(2)洗濯乾燥機

 

 

でした!!!(≧▽≦)

 

どうですか?当たりましたか???笑

 

カナダでは、私が留学した20年前から、一般家庭で洗濯機で洗濯をし、乾燥機で乾かずのが当たり前でした。

 

ホームステイの子どもたちは「外干しの洗濯物ってキライ!!なんかゴワゴワするんだもん!」といっていました^^;

 

そんな、20年前から乾燥機をあったりまえに使っている国では。

 

20年経ってもそのまま洗濯機+乾燥機を別々に使うのが当たり前でした〜〜〜!!!

 

面白いですね。

 

カナダは、土地があるので家も大きく、大抵の家にはベースメントという半地下があり、そこに洗濯機、乾燥機、備蓄食材なんかが置いてあります。

 

それで誰も困ってないからイノベーションされないんですね!

 

カナダ人ちゃん

 

「うわーー!!これが噂に聞いた一台で洗濯乾燥まで出来る洗濯機?!小さい!!これで出来るの??」

 

 

「日本の人は、無駄ないスペースで、コンパクトに効率よく暮らすことがとっても上手ね!家も、家電も、車も、無駄が全然ない!!!」

 

と大喜びでした^^

 

ちなみに(3)のウォシュレット&便座が暖かいトイレも、海外ではかなり好評の設備ですが、今回のカナダ人ちゃんはそこまで驚いていませんでした^^

 

(カナダのお姉さん。ご両親は中国人とのことで、見た目アジア人さんですが、正真正銘カナダ産まれ、カナダ育ちとのことです^^)

 

 

色んな国の人とお話をすると、日本の「あったりまえ!」のことでもとても喜んでもらえます。

 

(あ、写真に写ってるモヤシのサラダも!!モヤシかよ!って感じですが、カナダでは高級野菜とのことでした!!1袋数百円するようです!!!痛みやすいし鮮度が命だからって!)

 

楽しいですね^^

 

今後も、月に1人ぐらいのペースで海外の方をお招きする予定です。

 

皆さんどうですか、こうやって松本を訪れる色んな国の人と会ってみたい??

 

ソングリッシュメンバーさんにはもちろん真っ先に声かけますが、ソングリッシュ会員さんじゃなくても国際交流してみたい人はいるかなと思って。

 

 

そんなのあったら参加してみたいな〜と思う方、こちらのLINEから優先的に情報を流しますのでぜひご登録くださいね^^

 

 

 

 

 

松本でベストな「ヒッチハイクスポット」!!(ニッチ情報、また。笑)

松本でベストな「ヒッチハイクスポット」!!(ニッチ情報、また。笑)

Hi!! Line Friends!!

 

ブログに訪問いただいてありがとうございます^^

 

もったいぶるわけじゃないですが、今日はクイズ形式だったのでブログ記事まで飛んでいただきました^^

 

質問は、

 

How did Justin-san go to Nakatsugawa and Kyoto?

What transportation did he take?

 

 

でしたね。

 

答えは、、、、

 

こちら!

 

じゃじゃーーん!!!!

 

 

ヒッチハイク〜〜〜〜〜!!!!

 

(@_@;)

 

日本人じゃ、なかなかそういう発想ない!!!

 

でも、Justinさん、何やらサイトを調べて

 

「梓川サービスエリアに歩いて入ってヒッチハイクを探すのが、松本エリアで一番確実な方法」

 

って言ってたんです!!

 

どんなサイトにそんな事載ってるんでしょうね。笑

世の中には色んな情報が流れてるもんです。

 

梓川SAまで送ってしばらくしたら「無事にヒッチハイクできて、中津川までは問題なく着けそうだよ〜!」ってメールが来ました。

 

日本で、知らない外国人をヒッチハイクさせてあげるドライバーさんがいることに、かなりびっくりです。

 

(でも、外国人さんでヒッチハイクする人は意外と多く、割と問題なく移動できてるようです!!日本ってそんな国なんだね!!!!)

 

みなさんも、ヒッチハイクする時、外国の方をヒッチハイクに案内する時(?)は参考にしてみてくださいね!!

 

ちなみに、、、

 

ヒッチハイクはそのままhitchhiking

I go to Kyoto by hitchhiking.

 

ダンボールに行き先を書く

Write my destination on the cardboard

 

です^^

 

みなさんも、ヒッチハイクする時に参考にしてください?!

 

 

☆お知らせ☆

 

クリスマスソングの単発レッスンを開催することになりました!

 

12/9(日)10時半〜11時半

12/14(金)10時半〜11時半

12/16(日)10時半〜11時半

 

場所は、国道19号線沿いの鎌田小学校となり、トヨタカローラ南信さんのビルの2F「まちいちスペース」です^^

 

詳細が決まったらまたLINEでもお知らせしますね!

 

ご興味ある方はお声がけください^^

初公開!ソングリッシュビデオレッスンのおすそ分け

初公開!ソングリッシュビデオレッスンのおすそ分け

こんにちは。

松本市の幼児・小学生・中学生向け英会話教室「ソングリッシュクラブ」のようこです。

 

先週のレッスンは、生徒さんのママさんが仕事の都合でみんな遅刻してくるという自体でした(汗)

 

(でもすごいのが、みんな残り10分、20分でもちゃんとくるところですよ!!!ソングリッシュ生徒さんの自慢出来るところです!!)

 

生徒さんたちが来るのを待っている間、ピアノを弾いたり発声練習していたのですが、その流れで「即興作り歌」が出来たので、それを使ってビデオレッスンを撮影しました。

 

遅刻してきても、このビデオレッスンを補講にして何か英語に触れてもらえたら嬉しいですよね。

 

レッスンの流れと関係なく単発で撮ったので、ソングリッシュクラブが気になる方にも楽しんでもらえるかと思い、シェアします!

 

いくつか会話で使えるフレーズを字幕つきにしているので、見てみてくださいね^^

 

 

たまにはこんなミニ動画レッスンをLINEで流そうかな??

 

どう?見てみたい??

 

それを受け取ってみたい〜!って方は、こちらからLINE登録してお待ち下さいね。

 

☆☆ソングリッシュクラブのLINEが好評です^^☆☆

松本の暮らしや子育てのワンシーンを少しの英語メッセージとともにお届けしています^^
おすすめの英語学習素材やアプリも紹介していきますね。

1対1トークであなたのニュースを送ったり、疑問・質問を送ってもらえればお答えします^^
英語でも日本語でもOK!

一緒に、毎日の生活に少しだけ英語がある暮らし、しませんか^^

緑の「友だち追加」ボタンのクリックで誰でも簡単に登録できます。
もちろん購読は無料です^^

友だち追加

初心者さんが英語を使いたいときは、英語圏じゃない人と話すのがオススメ!

初心者さんが英語を使いたいときは、英語圏じゃない人と話すのがオススメ!

こんにちは!

ソングリッシュクラブ講師のようこです^^

 

先週末にLINE@でも少しお話しましたが、金曜の晩にポーランドからお客さんがやってきました^^

 

民泊のようなサービスに登録していて、松本旅行に来ている外国人が地元の人と交わりたい時に、ご飯を食べに来たり、泊めてあげたりするのをたまにやっています。

 

ポーランドって確か東欧だよね?

そんな事を軽く確認しつつ。。笑

いや、日本で暮らしてて、あんまり「ポーランド」を意識することって無いじゃないですか。

なのでね、念の為。笑

 

ゲストさんたち。

バケーションで日本を2週間も旅行するそうです!!!

うらやまし〜!

 

我が家のパーティー用円卓でご飯を食べた後は、ポーランド語と日本語のExchange

旦那さんが異様に熱心でした。(←語学好き)

※デザートは「あずきアイス」にしてみました^^美味しいって言ってたよ!

 

でもね、今回やっぱりって思ったこと。

 

英語初心者さんが実際に英語を使って見たいときは、非英語圏の人すっごいオススメ!!

 

やっぱりね、ネイティブ英語だと細かいところ気にしちゃうんですよ。

私だってそう。

ネイティブと話す方が緊張する。

 

「なんだ、英語の先生のくせに英語の使い方間違ってるじゃん」って思われるんじゃないかって。爆

 

だけど、お互いに第二言語ならね、細かい間違いはお互い気づかないし、大きい単語(動詞や名詞)だけ並んでればあと大体文脈で理解しあう。それから、

 

「えっとね、この単語は英語で何ていうかは知らない。日本語では●●っていうんだけど」

って自信もって言える。笑

 

お互い第二外国語なので「そりゃそうですよね、全部は知らないよね。わかるわかる」なフレンドリーな空気^^

 

それでいて、食事して会話して笑って、、、のあとに残る印象は

 

「は〜〜〜!!ずっと外国の人と英語でコミュニケーションしてた!!!」

 

っていう爽やかな疲労感と自信。笑

 

だって、お互い母国語だったら日本語とポーランド語で、意思疎通可能性がゼロなわけで^^

英語を介するから、コミュニケーション出来るんですよ!!

そこのところ、かなり自信になります。

 

そして、私達って外国のことよく知らない。

せいぜい知っててもアメリカやヨーロッパのメジャーな国のことを少々。

だから、話題には事欠かないんです。

 

日本に観光に来ているから日本の観光地のことでもいいし、食べ物の話はもうずっと出来る。

 

 

あと、ポーランドのどこらへんから来たのか?とか、どんな生活してるか?

ポーランド語で簡単な言葉を習うのも楽しい。日本語を教えるのも。

もちろんそこでも「英語を介して」ですよ!!!

 

もう、話題はエンドレスです。

ずっと英語も使えます^^

夜も更け、お帰り前に記念写真をパチリ^^

 

これから、ちょこちょこ外国人旅行者さんをお招きする日を作りたいと思っています。

こんな会食に参加したいな〜って人がいましたらLINEからお声がけください。

 

松本にいて、手軽に異文化交流出来ますよ。

英語が沢山喋れなくても大丈夫。

 

私がサポートします^^

 

そんな楽しそうな会食に興味あるけどまだLINE@登録してないわ〜!という方はこちらからどうぞ^^

 

☆☆ソングリッシュクラブLINE@☆☆

松本の暮らしや子育てのワンシーンを少しの英語メッセージとともにお届けしています^^
おすすめの英語学習素材やアプリも紹介していきますね。

1対1トークであなたのニュースを送ったり、疑問・質問を送ってもらえればお答えします^^
英語でも日本語でもOK!

一緒に、毎日の生活に少しだけ英語がある暮らし、しませんか^^

緑の「友だち追加」ボタンのクリックで誰でも簡単に登録できます。
もちろん購読は無料です^^

友だち追加

Scroll Up